jpdb beta

silence; stillness; quietness

1

to be (doing)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

all; entire; whole; altogether

19

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

12

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

13

delicious; tasty

1

desperate

1

cream-filled roll

2

forcibly; against one's will

4

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

15

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

29

broadcasting; broadcast; program; announcement

12

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

73

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

14

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

8

of course; certainly; naturally

40

without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

5

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

16

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

29

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

9

you (plural)

7

ill-natured; inconstancy

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

Akashi

71

Mr (junior); master; boy

105

at that time; at that moment; then; on that occasion

21

door (Western-style, car, etc.)

19

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

4

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

8

entrance; entry; gate; approach; mouth

6

woman; girl

7

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

arm; skill; efforts; ability

4

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

14

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

3

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

to wave one's hand

4

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

rim; brim; edge; brink

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

4

to narrow (e.g. eyes)

5