to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
together; at the same time; same; identical
to be conspicuous; to stand out
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
very; extremely; excessively
(train) station attendant; station employee; station staff
sentence-ending particle expressing doubt
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be crowded; to be packed; to be complex
never mind that; don't worry about that; listen up
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
consequence; outcome; result; blame
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to chase; to run after; to pursue
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
standing upright; standing bolt upright; rearing
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
suddenly; abruptly; unexpectedly
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
opposite side; opposition
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
song lyrics; words of a song; libretto
some (at the start of a number in place of a digit)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
worry; concern; anxiety; care; help; aid
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
idea; conception; way of thinking; approach; expression
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed