craving; longing; thirsting
to abandon; to give up on; to desert
to rub against; to chafe; to quarrel
to pull in (fish); to land
crucian carp (Carassius spp.)
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to lose weight; to become thin; to wither away
starvation; famine; hunger
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to leave as is; to let alone; to disregard
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
thin rice gruel; rice water
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to come to an end; to lower the curtain
to blow (of autumn wind); to fall out of love
remains; corpse; (dead) body
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
dead person; deceased person
to have a long life; to live a long time
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
to rise; to erect; to get up
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to make amends; to compensate for; to make up for
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds