neglect of health; intemperance
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
maid; helper; help; assistance
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
antique; old article; secondhand goods
to be of help; to be useful; to go toward
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to tan (i.e. suntan); to burn
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
common reed (Phragmites australis)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to fly up (as if dancing); to soar; to rise
cloud of dust (sand, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to push aside; to push one's way through
to push on; to plunge forward; to push one's way to
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet