to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
man; male; masculine gender
to unite; to join; to do together; to confuse with
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
much less; to say nothing of
talking while standing; standing around talking
such; like that; that sort of; very
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
authority; power; influence
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
particular; special; (not) particularly; (not) especially
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
first night; first watch of the night; bridal night
consummation of a marriage
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
mature woman; middle-aged woman
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
perhaps; probably; generous; many; much
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
scheme; tactic; stratagem; trick
feudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism
social; societal; societary
(social) position; status
emergency; extraordinary; unusual
to wed; to be married; to shift blame to someone else
father and mother; parents