hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
all over the body; from head to foot; all over
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to grow up; to become an adult
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
reddish-brown; yellowish-brown
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
pain; anguish; distress; suffering; hardship
weathering; fading (of memories); efflorescence
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
superior; excellent; brilliant; outstanding
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
snake; serpent; large snake
sense of impending crisis; sense of danger
unnatural; artificial; affected; strained
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
just because; even if; even though
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
ex post facto report; report after the event
objection; refutation; rebuttal; counterargument
one's whole heart; everything one feels
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
real intention; true motive; true meaning
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
disorder; chaos; confusion; mayhem