jpdb beta

after a long time; for the first time in a while

7

to be worried; to be troubled

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

recording

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

3

lunch; midday meal

1

again

1

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

somehow; for some reason (or other)

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

6

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

7

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

7

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

by nature; naturally; by birth; inborn

2

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

4

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

8

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

Meg Ryan

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

3

office

2

to become brilliant; to become cheerful

1

groundless fear; thinking too much; making too much of

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

4

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

7

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

is that so? (generally rhetorical)

7

two weeks; fortnight

4

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

smile

4

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

desk

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

7

honorific/polite/humble prefix

12

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

4

if it's the case

12

any number of times

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

14

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

8

appointment; rendezvous; date

1

schedule

5