jpdb beta

to be full to the brim

1

to pick on; to tease

2

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

to cast a shadow

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

in that manner; like that

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

to talk together

1

attitude; posture; preparedness; readiness

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

recreation; diversion; relaxation

1

game; contest; bout

2

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

next (spoken) word

1

cough; ahem

1

clearing one's throat; cough

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

both (people)

1

three people

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

each; respectively

2

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

to stretch (one's body)

1

freely; frankly; without reserve

1

from afar; over a great distance; all the way

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

discord; (on) bad terms (with)

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

to be filled to bursting; to burst

1

sense of urgency; feeling of high tension

1

several steps

1

to glare at each other; to confront each other

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

common; usual

2

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1