in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
refined; elegant; graceful; classic
some people; a few people; several people
family; members of a family
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
looking good; sounding good; (of) good appearance
at present; currently; so far; for now; for the time being
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
not long has passed since ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
preference; priority; precedence
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
freely; at liberty; at will; as one likes
drawing room; parlor; parlour; guest room
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
guest; visitor; customer; client; shopper
shy; diffident; retiring; reserved
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
stairs; stairs at the front of a noh stage
end (of a street, hallway, etc.)
remembrance; recollection; recognition
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
key; lock; key (to a problem); clue
to lock up; to shut up; to imprison
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
treasure house; storage for valuable property
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no match for; unbearable; unable; can't do
to lose consciousness; to faint; to black out
barrette; hair clip; hair slide; hair band
fault; error; indiscretion; faux pas
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility