to adjoin each other; to sit side by side
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
as a child; when one was a child; childhood
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be taught; to learn; to take lessons in
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
style; way; shape; form; appearance; state
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
lady attendant; lady's maid; waiting maid
several people; a few people
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
naturally; of course; understandably
there is no way that ...; easy; simple
to offer (put up) resistance
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
moving about; stirring about
restriction; restraint; binding; constraint
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be injured; to sustain a wound
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
strict prohibition; ban; interdiction
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over