jpdb beta

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

3

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

3

little by little

1

(sound of one's) heartbeat

1

consideration; taking into account

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

4

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

3

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

method; process; manner; way; means; technique

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

firm; unshakeable; resolute

1

vocal sound; tone of voice

9

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

full; wholehearted; utmost; overall width

1

giving a broad smile

2

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

innocent; simple-minded

2

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

reaction; recoil; kick; backlash

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

2

sigh; long breath

4

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

3

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

3

with a start; with a jump

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

to stir; to move

1

that; the matter in question

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)

1

warship

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

long ago; already; a long time ago

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to wrap up

3

to date; as of now

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

3

to call in; to invite; to bring in

1

to feel hot; to flush; to burn

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

to cool down one's anger

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

3

speech and conduct; words and deeds

1