regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in the future; another day; later
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
doing something separately (from the group); going off on one's own
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
white hair; grey hair; gray hair
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to ask a question; to begin to ask a question
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to look down on; to make light of
reliance; trust; faith; confidence
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be careful; to pay attention; to take care
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to turn on one's heel; to turn back; to return
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
theatre-going; theater-going
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
in some way; somehow or other; somewhere or other
destination; whereabouts; future; prospects
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to breathe while sleeping
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression