one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
apiece; each; at a time; piecemeal
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
like; similar to; as with; in the same way
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to fold one's arms; to link arms with someone
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
tall figure; high stature
whole; entirety; whatever (is the matter)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
cool breeze; cool air; refreshing coolness
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
since when; from when; how long
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
together (with); at the same time; in a lump
travel; trip; journey; excursion; tour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
with a friendly grin; smilingly