jpdb beta

to invite in; to show someone in

1

youth; young man

4

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

slim

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

2

bluish; tinged with blue

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

2

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

undercut (hairstyle)

1

short hair

1

this person

4

good morning

2

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

7

-ness; indicates assertion; come; come now

9

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

younger sister

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

25

man; male; masculine gender

62

depth; deep place

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

loafers

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

with these words; while saying

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

elevator; lift; elevator (aviation)

2

remembrance; recollection; recognition

2

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

3

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

9

to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

20

to hide oneself

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

reflexively; reflectively; by reflex

1

good morning

1

bow; bowing

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

with a smile

1

to answer; to reply

22

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2