example; simile; metaphor; allegory
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
stick; club; cudgel; bludgeon
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
pride; boast; credit (to)
scum of the earth; monster; fiend
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
hostility; animosity; enmity
kneeling down on the ground; prostrate oneself
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
scale; scope; plan; structure
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
companions; friends; comrades; mates; partners
great difference; big difference; wide margin
gossip; corner of the mouth
male homosexual's partner; buttocks; anus
to begin talking; to open up
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to be photographed; to be projected
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
slight; light; thin; faint; dim
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
real image; real form; real-life image; true picture
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
back (side); back end; rear