because; the reason is; if you want to know why
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to cut into (a conversation); to interject
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
capacity; volume; capacitance
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
any more; anymore; any further; any better; any longer
preservation; conservation; storage; save (to storage)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to fold one's arms; to link arms with someone
translation into Japanese
all; whole; entire; complete (set); in total
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
prison; jail; gaol; penitentiary
round shape; circle; circular form
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
(prison) inmate; detainee; internee; in-patient (hospital); resident (institution)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
prison guard; warder; jailer; gaoler
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to face on; to look out on to
supervised; under surveillance
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
the front; honest; upright; decent
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
point in common; common feature
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
how; in what way; how about
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)