jpdb beta

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

retaliation; revenge

1

purse; change purse; wallet

1

Toresu

1

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

4

eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly

1

tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce

1

to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

like; as if; the same as

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

1

manjū; steamed yeast bun with filling

2

per-capita division; division according to the number of people

1

three boxes; three box-shaped things; three containers

1

one by one; one each; one at a time

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

sightseeing; tourism

2

lake

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

in front of a station

3

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

soba restaurant

1

lunch; midday meal

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

presentation

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

to imitate; to follow; to emulate

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

among (them); of (them)

1

sound file

1

extreme; radical

1

offence; offense; hindrance

3

reference; allusion

1

after staying up all night

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

in the morning; during the morning

1

shopping

1

without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

good night

3

to breathe while sleeping

2