jpdb beta

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

4

ascetic monk; trainee monk

1

to go too far

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

3

to seclude oneself; to shut oneself away

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

to exchange words

2

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

1

video streaming; video distribution

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

2

certain; some kind of; some sort of; of sorts

1

divine; sublime; solemn

1

literally; to the letter; literal

1

rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash

1

everyday occurrence

1

unexpectedly; surprisingly

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

7

sentiments; passions

1

answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper

1

marking; grading; scoring

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

torrent; rapid stream; violently rushing stream

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

6

to get tired of waiting; to grow impatient

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

mud; slush; (wet) dirt; thief

2

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

to go; to come

2

polish; refinement

2

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

far away; far off; nowhere near; far cry

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

to the last; persistency; thoroughness

3

sincere; honest; faithful

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

supplement; complement

1

synergy

1

assumption; supposition; hypothesis

1

world line

1