to call; to summon; to send for; to call together
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
whispering; whisper; secret talk; murmur
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
fingertip; finger; toe tip; toe
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
position; location; base; point; site
present point (i.e. in history); at the present time
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
writing (e.g. as a profession)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
putting into operation; invocation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
face; looks; vestiges; trace
innocent; naive; unsophisticated; birth-
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
area; vicinity; side; edge; circumstances
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
atomic reactor; nuclear reactor
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
casual; doing something without taking it too seriously