work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
key animator; lead animator
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
scriptwriter; screenwriter
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
on bad terms; at loggerheads
two persons; two people; pair; couple
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
in; on; at (place); as for; regarding
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to lend; to loan; to rent out; to hire out
rather; better; instead; if anything
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
after all; because; but; even; too; as well
scene; sight; scenario; setting
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged