malicious; ill-tempered; unkind
resignation; acceptance; consolation
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to spend time (on doing something)
deep affection; devotion; profound attachment
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
study; diligence; discount; reduction
generic; general purpose; all-purpose
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
likability; favorability; popularity
image; figure; figure; form; image
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to be seen from the point of view of an onlooker
even if; even though; however; no matter how
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
a-ha-ha (laughing loudly)
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
(sound of) laughter; laughing voice
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
lonely; lonesome; solitary; desolate
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to be sad; to mourn for; to regret
to knock down; to knock off
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
even though; despite; when
happiness; good fortune; luck; blessing
test; trial; probation; ordeal; tribulation
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
beyond that point; after that
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
instead; but (on the other hand)
to sob convulsively; to heave with sobs
vocal sound; tone of voice