to the last; persistency; thoroughness
explanation; interpretation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
three persons; three parties
so-so; passable; now, now; my, my
just above; right overhead
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
existence; possession; having; limited company
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
start; commencement; beginning; initiation
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
climax; peak; zenith; apex
kiss scene; kissing scene
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
refusal; rejection; denial; veto
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government)
to become dim; to become blurred
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
rational; logical; coherent
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to trip someone up; to pull the carpet from under
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic