liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
after that; afterwards; thereafter
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
criticism; critique; review; commentary
being left out; being excluded; being ostracized
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to cross the line; to go too far
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to show understanding; to appreciate; to be positive about
anyone; anybody; everyone; whoever
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
otaku; geek; nerd; enthusiast
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
posture; pose; position; attitude; approach; stance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
place; spot; address; district; area; one's house; point
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to go wrong; to turn for the worse
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
may; might; perhaps; may be; possibly
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to glare; to dazzle; to glitter
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross