again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fact; truth; reality; in fact; actually
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
progress; advance; making (good) progress
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
and; and then; thus; and now; and finally
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to cover fully; to wrap around
at last; finally; barely; narrowly; just
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
fellow; guy; thing; object; he; she
look!; see!; here!; there!; hey!
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
scene; sight; scenario; setting
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
hair style; coiffure; hairdo
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
particularly; especially; in particular; expressly
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up