to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
hospitalization; hospitalisation
impossible; unlikely; improbable
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
the body; the flesh; the outer man; one's physique
cunning; crafty; wily; sly
emotional strength; force of will
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
judgment; judgement; discernment
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to repeat; to do something over again
clear; obvious; evident; bright; light
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
multiplication table; times table
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
millennium; one thousand years; (fig.) long time
pitiful; pathetic; painful to look at
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
agreement; affirmative; aye; yes; OK
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
society for the study of manga; manga club
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
participation; joining; entry; adherence
on the occasion of; at the time of
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
(one's) quota; assignment
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
summer vacation; summer holiday
lodging together; training camp; boarding house