jpdb beta

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

1

stapler; paper fastener

3

to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

5

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

6

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

many times

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

7

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

6

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue

1

junior high school student; middle school pupil

2

body; body blow (in boxing)

1

unbalance; imbalance

1

huge breasts; huge boobs

1

inside a meeting place

1

such ... as; or some such

1

original character (as opposed to one from an existing work)

1

failure; mistake; blunder

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

working adult; full-fledged member of society

1

to wear glasses; to put on glasses

1

Rapsodie

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

4

important; significant; precious; valuable; careful

3

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

4

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

reserving; storing; setting aside; laying away

1

as (somebody) says

4

opening (the doors to an event, etc.); inauguration

8

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

13

(not so) much; (not) very

1

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

seven o'clock

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

7

convenience store

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

several times (as large, over)

2

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

2

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

3

face (of person)

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

2