hobby; pastime; tastes; preference; liking
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
after this; henceforth; henceforward; from now on
one shō bottle (1.8 litres)
order (for an item); request; demand; condition
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
well then ...; in that situation; in which case
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
a long time (since the last time); first in a long time
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
pitiful; pathetic; painful to look at
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
in that manner; like that
at that time; in those days
suited figure; person in a suit
publisher; publishing house; publishing company
associate editor; deputy editor
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
both in name and reality; both in name and substance
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
cartoon; comic; comic strip; manga
original author (of a work)
oneself; oneself; for oneself; personally
almost; roughly; approximately
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce