gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to put on (coat, gown, etc.)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sixth day of the month; six days
what with this and that; for a number of reasons
human relations; personal relationships
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to make a speech; to address
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to that extent; to that degree; so much; so
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
splendid; magnificent; gorgeous
even if; even though; however; no matter how
duration; continuance; survival; persistence; retention
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
understanding person; supporter
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
flute; fife; pipe; whistle
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
shield; buckler; escutcheon; pretext
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
inside a car (train, bus, etc.)
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence