fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
this is not the time (for that); that's out of the question right now
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
highest grade; superlative degree
lower grade; low class; junior (officer)
residential road; residential street; neighborhood road
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
big leakage; uncontained leak
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
drill; gimlet; awl; auger
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to be true to nature; to be lifelike
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to boast; to brag; to exaggerate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
and yet; even so; nonetheless; for all that
spider; WWW crawler; web crawler; web robot
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
high; noble; refined; advanced
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
conflict; complication; troubles; discord
lasting quality; good wearing ability; going a long way
steady; firm; solid; secure
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)