jpdb beta

encore

1

(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)

1

stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck

2

firmly; plentifully; with all one's might

1

selection of music; song selection

1

difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble

1

to ring; to clang

1

rebroadcasting; rerun

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

6

screaming (vocal technique); shouting

1

audience; spectator; spectators

9

to have a cramp; to be pulled too tight

3

rust

4

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

1

interlude; intermezzo

1

spell; charm; incantation; magic word

7

aria; singing; chanting

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

3

(feeling of) identification; sense of unity

1

brewing; fermenting; arousing; causing; creating

1

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

hostess (in a hostess bar)

1

crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe

2

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

2

rip-off; unfair overcharging; clip joint

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

2

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

3

good evening

6

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

7

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

2

pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

1

curt; blunt; brusque

2

jingle (i.e. in a television commercial)

3

dear; desired; missed; longed-for; nostalgic

2

tale; short story; sketch comedy; skit

1

kick

2

(clenched) fist; knuckles

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

6

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

8

expectation; assume will happen; forecast

1

so to speak

1

delight; great joy

3

establishment; settlement

4

what day; how many days

8

to think thoroughly

1

name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)

1

(video) game

4

to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

2

instrumental trio

2