jpdb beta

to strum (an instrument); to thrum; to pluck

7

imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

8

electric guitar

2

tone color; tone colour; tone quality; timbre

10

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

7

existence; possession; having; limited company

1

word; remark; statement

3

waste of time

3

humming

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

5

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

11

(right at the) side; just beside

3

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

9

be; is

2

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

2

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

3

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

body; physical system; (the) person

2

montage

1

hearsay; rumor; rumour; report

3

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

powers of observation

1

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

7

to make frantic efforts

3

(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener

5

you (plural)

5

artist; musician

5

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

2

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

under ... years of age; less than ... years old

1

rate; late; rating; ranking

4

to stay indoors; to be confined indoors

9

rock star

1

unfortunately; sorry, but ...

8

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

8

before summer

1

absurd; nonsensical; preposterous

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

5

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

4

chill; shakes; ague

2

taking care of someone

2

nine o'clock

16

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

looking or acting as if one owned the place

7

to live; to get along; to spend (time)

4

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

6