to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
though; although; be that as it may; nonetheless
always; all the time; never; usual; regular
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together (with); at the same time; in a lump
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
neighbour to the left (person, building, etc.)
it is not (like that) either
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in; on; at (place); as for; regarding
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
future (usually near); prospects
(having great) expectation; pinning one's hopes on
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being