to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
declining; refusal; rejection; announcement; notice
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
overconfident; presumptuous
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to bring; to take; to bring about
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
easy; simple; there's no way that ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
from outside; from the side
complete denial; complete disavowal; total negation
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
rather; better; instead; if anything
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
for today; for the time being
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
the whole day; all the day
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
single word; a few words; brief comment
and yet; despite (all) that
returning from school; going home from school
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to look away; to avert one's eyes