particularly; especially; in particular; expressly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
complete; completion; perfection; accomplishment
thousands; several thousand
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
ability; capability; competence; skill
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be oversized (overloud, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
choices; alternatives; options
turn (in line); order of things; sequential order
concrete; definite; specific; material; substantial
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
what!; oh; what the heck; what the; damn
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
drill; gimlet; awl; auger
heart; guts; nerve; central part
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be true to nature; to be lifelike
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to boast; to brag; to exaggerate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to pick up; to find; to gather
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)