several sheets (flat objects)
to imagine; to picture; to figure; to see
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
hair style; coiffure; hairdo
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
one thin flat object; one sheet
to be mistaken for; to be confused with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
this is not the time (for that); that's out of the question right now
change; transition; vicissitudes
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
lie; falsehood; fiction; fabrication
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
by today; before the day is over
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
proposal; proposition; suggestion
opinion; point of view; visual point
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
boy; son; baby boy; young man
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to jump over; to clear; to walk over (someone)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting