what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
granny; grandma; gran; old lady; old woman
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
reservation; putting on hold; deferment
seeing one off; farewell; escort
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to buy again; to buy anew
to summon courage; to be brave
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
even if; even though; however; no matter how
moment by moment; hour by hour
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
never mind!; don't worry about it
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
third year of high school; third-year high-school student
something; nothing (with neg. verb)
new student; freshman; first-year student
exemplar; model; example; pattern
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
smallish; on the small side
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
it's been a long time; long time no see
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pupil; student; schoolchild
difference; discrepancy; variation
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
very; much; greatly; a lot of