book; volume; this; present; main; head
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
wherein; therein; thereinto
inside; interior; among; within; middle; center; during
script; screenplay; scenario
important; momentous; essential; principal; major
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
original picture; key frame; key animation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
originally; by nature; from the start
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
oak tree; (arch.) imperial palace guard
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
genius; prodigy; natural gift
author; writer; novelist; artist
amount of material resources
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to show up; to appear; to turn up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
the first and second; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
that sort of; that kind of; like that; such; so
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)