feeling of loneliness; feeling of desolation
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
entering a higher-level school, esp. going on to university
agreement; affirmative; aye; yes; OK
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(within) the (Tokyo) metropolitan area
in the same manner as before; the same as always
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
with these words; while saying
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to do nothing but; to spend all one's time doing
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
sleeping pill; sleep medication
mixing; blending; adding; adulteration
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to spew venom; to speak ill (of people)
to continue; to keep up; to keep on
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
reality; actuality; hard fact
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
and; thereupon; because of that
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to read the situation; to sense the mood
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
selection; choice; option
old girl; former female student; alumna; office girl
due form; official; formality
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
commerce; trade; business