to leave behind; to put off; to postpone
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
just past noon; afternoon
coastal; seaside; oceanfront; maritime
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to call out to; to hail; to address; to appeal
noon; midday; daytime; lunch
period of time; time slot; time zone
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to go out for tea (or coffee, etc.)
like he said; same for me; ditto
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
(short) rest; breather; break
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
small; fine; minute; stingy; cheap
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
similarly; same (idea); same (name)
the opposite direction; the other way
crowd of people; great number of people; in great numbers
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
footpath; walkway; sidewalk
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to step firmly; to harden by treading
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to accompany; to follow; to keep up with
selling out; being sold out
massive failure; debacle; fiasco