to sum up; to summarize; to summarise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
videogame software produced by hobbyists; fangame
debut work; one's first work
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
so what!; who gives a damn?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
go that far; to that extent
self-examination; reflection
even; (if) only; just; besides; on top of that
world; society; life; lifetime; age; era; reign
pure; true; genuine; unmixed
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
severe criticism; damnation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
social networking service; SNS
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
stirring; rousing oneself
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to soothe; to calm; to pacify
to be peevish; to sulk; to pout
to be helpful; to be useful
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul