very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
big fan (of something or someone); great fan
don't you think?; indicates question
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in succession; one after another
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to fly around; to scatter
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
feeling; sense; impression
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything