to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
what!; oh; what the heck; what the; damn
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to understand (each other); to comprehend
rather; better; instead; if anything
ordinary; sensible; commonplace
speech; expression; wording; language
to detain; to check; to restrain
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
if you think about it; come to think of it
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
seamless; seamless stockings
I got it; I see; I now know; So that's the reason
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
student in a higher grade; upperclassman
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
United States men's Olympic basketball team
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to stick into; to pierce; to run into
heart; guts; nerve; central part
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
by all means; by all costs
taking an examination (esp. school and university entrance)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to paint (draw) a picture
to leave as is; to let alone; to disregard
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
heavy work; manual labour; feat of strength
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility