to fall completely silent; to become still as death
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
very loud volume; megavolume
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
people; men and women; each person; everybody
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
entrance; entry; gate; approach; mouth
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
debut; initial stage appearance
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
such ... as; or some such
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
parental love; parental affection
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
public performance; exhibition in a foreign country