to repeat; to do something over again
mental; spiritual; emotional
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
crime; criminal act; offence; offense
at that time; in those days
state; condition; situation; appearance; circumstances
the defence; defence side
innocence; being not guilty
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anyone and everyone; anybody at all
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to raise; to lift; to boost; to enhance
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
several years; a few years
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
together (with); at the same time; in a lump
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
if it is the case that ...
(fictional) character; character; personality; persona
originally; by nature; from the start