jpdb beta

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

6

idea

4

to think of; to come up with

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

portion; section; part

2

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

2

wonderful; astounding; marvellous

2

intelligence gathering; information gathering

2

strength; power; proficiency; ability

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

quirk of fate; twist of fate; (an) irony

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

2

love and hate

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

2

foresight; anticipation

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

1

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

3

comparison

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

offer

2

real name

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

screen name; username

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

it seems that; as if

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

(not) even once; (not) ever

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

how; in what way; by what means

7

to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude

1

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

2

of all (things, people, places, days, etc.)

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

2

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

1

friend and foe; enemies and allies; both sides

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

3

artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint

1

literary talent

1

creator; inventor; developer

8

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

5

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

6

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1