to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
small-format paperback book; pocket paperback
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
lack; absence; shortage; deficiency; privation
way one walks; one's walk
to be (in contrast to something that is not the case)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to approach; to draw near
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
(one) could even say that
in that manner; like that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
marathon; long-distance race
three; three years of age
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
while; during; while; although; all; both
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
since some time ago; for some time; for quite a while
happy; auspicious; propitious; naive
summer vacation; summer holiday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
due form; official; formality
approval; license; licence; permission
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
adviser; advisor; consultant
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
during; for the duration of
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
this and that; various things
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now