user needs (generally in market research and IT)
train covered in wrap advertising
baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report
folding book; folded sections of a book
cooperative buying; group buying; joint purchase
to insist on one's own ideas
female high-school student
somewhat near; fairly close
having lunch in a toilet cubicle by oneself
to score points with (a person); to curry favor with (favour)
noisy; loud; fussy; annoying; troublesome; bossy
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
becoming fraught with emotion
loan shark; high-interest consumer finance firm
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
work by the same author (artist, etc.); work in the same style; same way of making
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)
stick figure; stick person
small cinema; arthouse cinema
product past its prime; TV show, video game, etc. that has jumped the shark
many-sided; versatile; polygonal; diversified
ability to make plans; planning ability
near pin (golf); closest to pin (flagstick); close (closest) answer or figure
membership card; member's card
from outside; from the side