carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
this is not the time (for that); that's out of the question right now
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
store; shop; establishment; restaurant
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
confrontation; to face; to confront; to encounter
to push someone (towards); to encourage someone
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stare at each other; to lock eyes (with)
not caring; not giving a damn
first third of a month; first ten days of a month
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
omen; sign; notice; indication
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
sunlight; rays of the Sun
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
nonexistent; not being (there); not having; not
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
shape; form; appearance; style; state; situation
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion