coworker; co-worker; colleague; associate
office hours; business hours; working hours
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
talent; gift; function; noh (theatre)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
tone (of voice); manner of talking
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
main topic; main subject; main issue; this subject
preface; introduction; preamble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
even if; even though; although one might say; although called
without thinking of the consequences
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
original; primitive; primary; fundamental; proto-
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
habit; behavior; behaviour; trait
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
world; society; people; the public
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
God; god; deity; ace; king; superior person
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting