possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
a-ha-ha (laughing loudly)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
hesitation; indecision; vacillation
transfiguration; transformation; change of appearance
again; once again; yet again
sudden change; complete change
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Crane's Return of a Favor (folklore story); Tsuru no Ongaeshi
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
on the way home from school
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
emotional strength; force of will
to shave off; to scrape off
menu; schedule; program; menu
order (for an item); request; demand; condition
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
two times; twice; two degrees
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
genuine article; real thing; real deal